Avviso legale
1. Dati identificativi
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y del comercio electronic, a continuación se reflejan los siguientes datos: la entidad titular de dominio web es Cityzen Barcelona, con domicilio a estos efectos en Carrer dels Mestres Casals i Martorell, 21, Barcelona 08003, número de N.I.F.: E67099275. Numero di contatto elettronico: info@cityzenbarcelona.com
2. Usuari
L'accesso e l'uso di questo portale di Cityzen Barcelona attribuisce la condizione dell'utente, che accetta, da questo accesso e uso, le condizioni generali d'uso qui riportate. Le condizioni indicate saranno applicate indipendentemente dalle condizioni generali di contratto che in tal caso comportano adempimento obbligato.
3. Uso di www.cityzenbarcelona.com
www.cityzenbarcelona.com fornisce l'accesso a una moltitudine di informazioni, servizi, programmi e dati (en adelante, “los content”) su Internet per Cityzen Barcelona a cui l'utente può avere accesso. El usuario si assume la responsabilità dell'uso del portale. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
L'usuario si impegna a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi che Cityzen Barcelona offre attraverso il suo portale e con carattere enunciativo ma non limitativo, a non emplearlos para (i) incorrere in attività ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden pubblico; (ii) diffondere contenuti o propaganda de carácter racist, xenofobo, pornográfico-illegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) causare danni ai sistemi fisici e logici Cityzen Barcelona, de sus proveedores o de terceras personas, introdurre o eliminare il virus informatico rosso o causare altri sistemi fisici o logici che potrebbero causare danni precedentemente menzionati; (iv) tentare di accedere e, in tal caso, utilizzare le cuentas de correo electrónico de otros usuarios y edit manipolar sus mensajes. Cityzen Barcelona si riserva il diritto di ritirare tutti i commenti e le dichiarazioni che vulneren el rispetto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenofobos, racists, pornográficos, que atenten contre la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. In ogni caso, Cityzen Barcelona non sarà responsabile per le vertidas opinioni por los usuarios a través de herramientas de participación.
4. Protezione dei dati
Cityzen Barcelona integra le direttive della legge organica 15/1999 del 13 dicembre sulla protezione dei dati personali, il decreto reale 1720/2007 del 21 dicembre per l'approvazione del regolamento sulla legge organica e gli altri normativa vigente in ogni momento, e vela per garantire un corretto uso e trattamento dei dati personali dell'usuario. Per questo, insieme a ogni formulario di recapito dei dati di carattere personale, nei servizi che l'usuario può richiedere a info@cityzenbarcelona.com, dovrà conoscere l'usuario dell'esistenza e accettare le condizioni particolari del trattamento dei suoi dati in ogni caso, informándole de la responsabilidad del fichero creado, la direzione del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rettifica, cancellazione u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
Asimismo, Cityzen Barcelona informa che da cumplimiento a la ley 34/2002 de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y el commerce electrónico y le solicitará su consent al tratamiento de su correo electronic con fines commerciales en cada momento.
5. Proprietà intellettuale e industriale
Cityzen Barcelona per sé o come cessionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale della sua pagina web, così come degli elementi contenuti nella misma, titolarità di Cityzen Barcelona o bene dei suoi licenziatari.
Todos los derechos riservato. In virtù del dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la ley de propiedad intelectual, quedan espressamente vieta la riproduzione, la distribuzione y la comunicación public, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenuti di questa pagina web, con multe commerciali, in particolare soporte y por qualquier medio técnico, senza l'autorizzazione di Cityzen Barcelona. L'usuario si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e proprietà industriale di Cityzen Barcelona.
6. Esclusione di garanzie e responsabilità
Cityzen Barcelona non è responsabile, in ogni caso, per i danni e i pregiudizi di qualsiasi persona fisica che possono verificarsi, a título enunciativo: errori u omissioni en los content, falta de disponibilidad del portal o la trasmisión de virus o programmi dannosi o lesivi en los content, a pesar de haber ha adottato todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.
7. Modifiche
Cityzen Barcelona si riserva il diritto di effettuare senza preavviso le modifiche che ritiene opportune nel suo portale, pudiendo cambiare, sopprimere o aggiungere tanto i contenuti e i servizi che si presentano attraverso la misma come la forma in cui sono visualizzati o localizzati in su portale.
8. Allacciamenti
In questo caso che www.cityzenbarcelona.com è dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sites de internet, Cityzen Barcelona non ejercerá ningún tipo de control sober dichos sites y contenidos. In questo caso, Cityzen Barcelona si assumerà la responsabilità per il contenuto del contenuto collegato a un sito Web pertinente, né garantirà la disponibilità tecnica, la qualità, l'affidabilità, l'accuratezza, l'ampiezza, la veridicità, convaliderà e costituirà il contenuto di tale materiale o informazioni contenute nello specifico hipervínculos u otros siti internet.
Allo stesso modo l'inclusione di queste connessioni esterne non implicherà nessun tipo di associazione, fusione o partecipazione con le entità connesse.
9. Generalità
Cityzen Barcelona perseguirá el incumplimiento de las presentas condiciones así como qualalquier utilización indebida de su portal ejerciendo tutte le azioni civili e penali che il puedan corrisponde en derecho.
10. Modifica delle presenti condizioni e durata
Cityzen Barcelona può modificare le condizioni una volta determinate, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.
La vigencia de las citadas condiciones ira en função de su exposición y resterà in vigore fino a quando non sarà modificata da altri.
11. Legislazione applicabile e giurisdizione
Il rapporto tra Cityzen Barcelona e l'usuario sarà regolato dalle vigili norme spagnole e qualsiasi controversia controversa sarà sottoposta ai giudici e ai tribunali della città di Barcellona.